山居秋暝古诗翻译(山居秋暝古诗翻译和作者简介)

山居秋暝古诗翻译(山居秋暝古诗翻译和作者简介)

《山居秋暝》赏析

一、作者:王维,唐代山水田园派诗人,字摩诘,号摩诘居士。因其官至尚书右丞,故世称“王右丞”。王维的诗,成就最高的是他的山水田园诗,他与另一个山水田园派诗人孟浩然是好友,二人合称“王孟”。又因王维专诚奉佛,其诗充满禅意,故后人又称其为“诗佛”。王维的诗画俱佳,宋代大学士苏轼曾说,王维的诗画“诗中有画,画中有诗”。其代表作有《九月九日忆山东兄弟》、《山居秋暝》、《送元二使安西》、《鸟鸣涧》。

空山新雨后,天气晚来秋。(紧扣诗题,营造意境)

空旷的山谷里刚下了一场雨,傍晚天气凉爽,让人感到秋天来了

明月松间照,清泉石上流。(动静结合)

皎洁的月光从松林的空隙间洒落,清清的泉水在山石上淙淙流淌。

竹喧归浣女,莲动下渔舟。(以动衬静)

竹林里笑语喧哗,那是洗衣物的女子回来了,水上莲叶摇动,那是捕鱼的小船在顺流而下。

随意春芳歇,王孙自可留。(人生境界)

任凭春日的花草凋零,我却想久留在这山中。

1、暝: 日落时分,天色将晚 2、浣女: 洗衣物的女子 3、歇: 尽

4、王孙: 原指贵族子弟,此处指诗人自己 5、随意:由着性子,任凭

6、春芳:春天的花草 7、下:顺流而下

二、1、这首诗里,作者写到了哪些景物。

空山、明月、松林、清泉、山石、竹、浣女、莲、渔舟等

2、通过这些景物描写,试分析作者所追求的人生境界?

通过对山居生活中的青松明月、清泉山石,翠竹青莲,浣女渔人等人、物的描写,写出了作者热爱山水田园生活,远离官场、归隐山林的人生境界。

3、诗中典型的动静结合的诗句是 明月松间照  清泉石上流 ;表现诗人人生追求、乐于归隐的诗句是: 随意春芳歇  王孙自可留。 ;诗中以动衬静的诗句是 竹喧归浣女, 王孙自可留。王维诗中运用以动衬静的手法很多,比如《鸟鸣涧》中 月出惊山鸟,时鸣春涧中;《鹿柴》中空山不见人,但闻人语响。

4、 竹喧归浣女  莲动下渔舟 两句是写人,表达了诗人对这里的勤劳淳朴的人的喜爱。

5、颔联和颈联都是具体写景,找出这两联中的景物,想一想,这两联有什么不同。

颔联用了“明月、松、清泉、石”等景物,写的是“山居之景”,突出了山村的自然美。颈联用了竹、浣女、莲、渔舟“等景物,写的是“山居之人”,突出了山村的生活美。颔联侧重写物,颈联侧重写人。

6、从颈联我们知道,诗中明明写了浣女渔舟,为什么还在首联说是“空山”呢?

空山并非什么都没有的山,而是山中树木繁茂,掩盖了人的活动踪迹。“空山不见人,但闻人语响”更能体现出这里的寂静、清幽的意境。

7、首联“空山新雨后,天气晚来秋”描写的景象表现了什么意境?首联和诗题有什么关系呢?

山雨初霁,万物为之一新,又是初秋的傍晚,空气微凉,给全诗营造了一个寂静、清新、幽雅 的意境。

此联紧扣诗题,点出了时间、地点、季节。

8、《山居秋暝》是唐代诗人王维的诗作。此诗描绘了傍晚时分秋雨初晴后山村美好的自然风光和山居村民的淳朴民风,并表达了诗人寄情山水田园并对隐居生活怡然自得的人生追求。全诗将(空山新雨后的秋凉),(松间明月的光影),(石上清泉的声音)以及(浣女归来时的喧闹),(渔船顺流而下荷叶的摇动)等各个场景,和谐完美地融合在一起,它像一幅清新秀丽的山水画,又像一支恬静优美的抒情乐曲,体现了王维诗中有画的创作特点。

分享到 :
相关推荐